LEMA : la table Traverso de Carlo Colombo, des pieds en verre de panneaux solaires

Rédigé le 16/11/2026
Jérôme B.


© Droits Réservés


Au Salone del Mobile 2026, du 21 au 26 avril à Rho, près de Milan, LEMA a présenté Traverso, une table dessinée par Carlo Colombo. Son principe tient en un plateau aux lignes souples, elliptique, ovale ou rectangulaire, et des pieds inclinés. Parmi les versions, l’une retient l’attention : la base peut être réalisée en Re-Glassing, un verre régénéré à partir de panneaux photovoltaïques arrivés en fin de vie.

Le geste n’est pas seulement formel. Colombo, architecte formé au Politecnico de Milan, codirige le studio A++, à Lugano, qui assure depuis 2025 la direction artistique de LEMA. Traverso, dont le nom évoque une traversée de l’espace, place le matériau au premier plan : les pieds exposent une matière recomposée, avec ses irrégularités visibles.


Le Re-Glassing, un verre de panneaux, pas un simple effet de surface

Sur la page officielle du modèle, LEMA décrit un verre réduit en poudre, associé à des « liants naturels », qui prend forme en une substance minérale aux légères ondulations. La fiche technique est plus précise. Le Re-Glassing est obtenu à partir d’une recomposition de paillettes de verre 100 % recyclé, régénérées et pigmentées dans la masse. Le mélange est lié par des polymères, « en partie d’origine végétale et issus de sources renouvelables ». Le matériau est moulé à froid, puis fini à la main, ce qui, selon la marque, donne à chaque pièce des surfaces irrégulières.

La structure « Re-Glassing Dark » est un verre recyclé dans la masse, d’épaisseur variable, de 35 à 95 mm. Le plateau, lui, n’est pas en Re-Glassing : il peut être en marbre ou en pierre (20 mm), en chêne thermotraité, en finition argile, en grès cérame (12 mm) ou en marbre reconstitué. La base existe aussi en marbre assorti au plateau.

Les dimensions publiées comprennent une version circulaire de 1 585 mm de diamètre, haute de 730 mm (720 mm avec un plateau en grès), et des formats rectangulaires de 2 400 ou 3 000 mm de long, pour des profondeurs de 1 000 ou 1 050 mm, ainsi qu’une version de 2 900 × 1 150 mm. Le site associe, par exemple, un plateau en cipolin rouge, en argile Creta ou en marbre vert des Alpes à une base Re-Glassing Dark.



© Droits Réservés


Un matériau circulaire, des questions encore ouvertes

En donnant une seconde vie au verre des modules solaires, LEMA inscrit Traverso dans une recherche déjà à l’œuvre dans le design d’intérieur : faire d’un résidu un matériau apparent, plutôt qu’une sous-couche. On retrouve ce geste, dans un autre registre, chez Les Princes Sarments, qui transforment le bois de vigne en un terrazzo de haut de gamme.

La fiche ne publie toutefois ni prix, ni part exacte de polymères d’origine végétale, ni bilan carbone, ni filière de recyclage en fin de vie de la table elle-même. Elle ne dit pas non plus quel volume de panneaux est effectivement réemployé, ni où le verre est traité. Reste à savoir si LEMA documentera ces points, au-delà de la description du procédé.

Le modèle a d’abord été montré au Salone, puis dans le réseau de la marque, notamment au flagship londonien, où une version à plateau en chêne thermotraité et structure Re-Glassing a été mise en scène au printemps. En novembre, plusieurs titres de décoration ont à nouveau présenté la table, plusieurs mois après Milan.



© Droits Réservés


Infos pratiques

LEMA S.p.A., Strada Statale Briantea n° 2, 22040 Alzate Brianza (Côme), Italie. Tél. : +39 031 630990. Table Traverso, design Carlo Colombo, collection 2026. Présentation : Salone del Mobile, 21-26 avril 2026, Fiera Milano Rho. Pieds au choix en Re-Glassing (verre de panneaux photovoltaïques en fin de vie) ou en marbre. Plateaux : marbre, chêne thermotraité, argile, grès cérame, marbres reconstitués. Dimensions notamment Ø 1 585 × H 730 mm, L 2 400 ou 3 000 mm. Fiche officielle : lemamobili.com/en/products/traverso-table.