ADLER Spa Resorts & Lodges : quand l'architecture épouse les paysages italiens, des Dolomites à la Sicile

Rédigé le 07/10/2026
Joseph Sogault


Depuis 1810, la famille Sanoner perpétue une philosophie singulière à la tête des ADLER Spa Resorts & Lodges, aujourd'hui portée par la sixième et septième génération. D'une simple auberge fondée à Ortisei, dans le Tyrol du Sud, l'enseigne s'est développée pour compter aujourd'hui sept adresses, du plateau dolomitique jusqu'à la côte méridionale sicilienne, toutes réunies par une même signature architecturale : un dialogue permanent avec le paysage environnant.

L'ADLER Ritten illustre parfaitement cette approche. Niché dans une clairière du plateau sud-tyrolien, l'ensemble — bâtiment principal, dépendances et chalets indépendants — se fond presque naturellement dans son environnement plutôt que de s'y imposer. Façades sombres en épicéa et mélèze bruts, sols intérieurs en chêne, panneaux de bois sculptés à contre-fil dans le lobby pour créer un relief presque artistique : chaque matériau régional participe à cette intégration subtile. Loin de suivre une esthétique importée, les propriétaires Andreas et Klaus Sanoner, en collaboration avec l'architecte sud-tyrolien Hugo Demetz, ont imaginé un lieu qui puise directement dans des siècles de traditions rurales locales, prouvant qu'une architecture contemporaine peut marquer les esprits par sa sobriété et son ancrage territorial.

En juillet 2022, le groupe a franchi un cap symbolique avec l'ouverture de l'ADLER Sicilia, sa toute première adresse méditerranéenne et son premier resort en bord de mer. Implanté sur une plage préservée d'un kilomètre près de la Vallée des Temples d'Agrigente, à proximité immédiate de la réserve naturelle WWF de Torre Salsa, l'établissement conjugue architecture en cèdre et verre, construite à flanc de colline pour épouser le relief. Ses 90 chambres aux toits végétalisés et son décor intérieur, dominé par des matériaux régionaux comme le tuf, témoignent du même souci d'ancrage local. Les murs sont enduits de Terracruda, une argile rouge issue de l'Etna aux propriétés régulatrices d'humidité, garantissant un climat intérieur naturellement stable.



ADLER Ritten 
(c) Droits Réservés



ADLER Ritten 
(c) Droits Réservés



ADLER Ritten 
(c) Droits Réservés



ADLER Sicilia 
(c) Droits Réservés



ADLER Sicilia 
(c) Droits Réservés